giovedì 18 luglio 2013

WORDS OF WISDOM: WATAIN - THE CHILD MUST DIE


Ageless
Though merely a child
Tall has grown thy shadow
For every sun must set
Eventually
And every child of fire
Must die to be free

Far beyond the grace of god
The tiny tomb's prepared
"LIBERATUS EST"
The silent stone declares

Pluck now the rose, the child must die
Pluck now the rose and leave it on my grave to dry
In sackcloth and ash, 
so let us mourn
In sackcloth and ash, sleeps the newborn
The fear of change is the fear of Death
That fear is the pain and the pain is the wreath
of thorns now placed upon thy brow
A twisted cross 'neath which burden we all must bow

For you my child, comes the cursed
phantom carriage, alas, the hearse
Follow I must not, this ride is only meant for you
Ever dark lay the lands you're going to

In the belly of Moloch, the child must burn
Into the fires, it must return
Mind not the tears, the child must die
Release the self, Strangle the I
Pluck now the rose, the child must die
Never to know, the reason why
Mad burn the fires, so dies the child

Bittersweet, the fumes shall rise


Senza età

anche se solo un bambino
alto è cresciuta la tua ombra
per ogni sole deve sedersi
Eventualmente
e ogni figlio del fuoco
deve morire per essere libero

lontano dalla grazia di dio
La piccola tomba è preparata
"LIBERATUS EST"
La silenziosa pietra dichiara

Raccogli adesso la rosa, il bambino deve morire
Raccogli la rosa e lasciala sulla mia tomba a seccarsi
In tela di sacco e polvere, 
quindi lasciaci piangere
In tela di sacco e polvere,
 dorme il neonato
La paura di cambiare
è la paura della Morte
Quella paura è il dolore
e il dolore è la ghirlanda
di spine posata sulla tua fronte
Una croce rovesciata che onora 
noi tutti dobbiamo inchinarci

Per te figlio mio, viene la carrozza 
fantasma maledetta, ahimé, il carro funebre
Seguirla non devo, questo giro è solo per te
Sempre buia posa la terra dove stai per andare

Nella pancia di Moloch, il bambino deve bruciare
nel fuoco, deve tornare
Non pensare alle lacrime, il bambino deve morire
Rilascia se stesso, strangola l'io
Raccogli adesso la rosa, il bambino deve morire
Mai per sapere, il motivo
pazzo brucia il fuoco, quindi muore il bambino
Agrodolce, i fumi si alzeranno




Watain
-
The Child Must Die

The Wild Hunt (2013)

Nessun commento:

Posta un commento