martedì 10 dicembre 2013

WORDS OF WISDOM: EPICA - QUIETUS




The culprit, you act before thinking 
Caught in your ignorant sin 
And lying to your own reflection, 
you thought you could hide 

Deprived of my own innocence, denied 

The infinity of recurring torment, your comeuppance 

See, hear the torture inside 
Devouring what was left of my pride 
You thought it’s not going to happen to you, 
thought you could hide 

Deprived of my own innocence, denied 

The infinity of recurring torment, your comeuppance 
Dwelling in a mind, mixed up and 

Your regret has spread over the sea
Il colpevole, che agisci prima di pensare
catturato nel tuo peccato ignorante
e mentendo alla tua riflessione
che pensavi di poter nascondere

Privato della mia innocenza, negata

L'infinità del ricorrente tormento, la tua meritata punizione

Guarda, senti la tortura all'interno
Divora ciò che è rimasto del mio orgoglio
Pensavi non stesse per accadere a te, 
pensavi di poterti nascondere

Privato della mia innocenza, negata

L'infinità del ricorrente tormento, la tua meritata punizione
Duellando in una mente, mescolati e il
 tuo rammarico si è diffuso sul mare


Epica - Quietus
Consign to Oblivion (2005)







Nessun commento:

Posta un commento